abandon ship

/əˈbændən ˈʃɪp/

Meanings

verb

Das Schiff verlassen

To leave or forsake a ship, due to its impending doom.

Examples :

"The captain ordered everyone to abandon ship when the fire spread uncontrollably. "

Der Kapitän befahl allen, das Schiff zu verlassen, als sich das Feuer unkontrolliert ausbreitete.

verb

Verlassen, im Stich lassen

(by extension) To leave a person or organization when things become difficult.

Examples :

"When the company started losing money, many employees decided to abandon ship and look for new jobs. "

Als das Unternehmen anfing, Geld zu verlieren, beschlossen viele Mitarbeiter, das sinkende Schiff zu verlassen und sich nach neuen Arbeitsplätzen umzusehen.

nautical business organization sailing action

Related Words

employees noun

/ɪmˈplɔɪiːz/ /ˌemplɔɪˈiːz/

Arbeitnehmer, Angestellte

"One way to encourage your employees to work harder is by giving them incentives."

Ein Anreiz für Ihre Angestellten, härter zu arbeiten, ist eine Möglichkeit, sie zu motivieren.

organization noun

/ˌɔɹɡənaɪˈzeɪʃən/ /ˌɔːɡənaɪˈzeɪʃən/ /ˌɔɹɡənɪˈzeɪʃən/

Organisation, Struktur

"This painting shows little organization at first glance, but little by little the structure becomes clear."

Dieses Gemälde zeigt auf den ersten Blick wenig Organisation, aber nach und nach wird die Struktur deutlich.

impending verb

/ɪmˈpɛndɪŋ/

Drohen, bevorstehen

"The dark clouds impending over the city threatened a sudden downpour. "

Die dunklen Wolken, die über der Stadt drohten, kündigten einen plötzlichen Wolkenbruch an.

ordered verb

/ˈɔːdəd/ /ˈɔɹdɚd/

Anordnen, ordnen

"She ordered the books on the shelf by the author's last name. "

Sie ordnete die Bücher im Regal nach dem Nachnamen des Autors an.

everyone pronoun

/ˈɛv.ɹi.wʌn/

Jeder, alle

"Everyone in the class needs to bring their textbook to the first lecture. "

Jeder in der Klasse muss sein Lehrbuch zur ersten Vorlesung mitbringen.

extension noun

/ɪkˈstɛnʃən/

Verlängerung, Ausdehnung, Erweiterung

"The library offered an extension on the due date for the overdue books. "

Die Bibliothek gewährte eine Verlängerung des Abgabedatums für die überfälligen Bücher.

uncontrollably adverb

/ˌʌnkənˈtroʊləbli/ /ˌʌnkənˈtrɒləbli/

Unkontrolliert, ungesteuert

"The child laughed uncontrollably during the funny movie scene. "

Das Kind lachte während der lustigen Filmszene unkontrolliert.

company noun

/ˈkʌmp(ə)ni/ /ˈkʌmpəni/

Team, Firma, Unternehmen

"The school's student council is a company of dedicated students who organize events. "

Der Schülerrat der Schule ist ein Team engagierter Schüler, die Veranstaltungen organisieren.

captain noun

/ˈkæp.tən/ /-tən/

Anführer, Leiter

"The captain of the debate team led the team to victory. "

Der Anführer des Debattierteams führte das Team zum Sieg.

forsake verb

/fɔɹˈseɪk/

Verlassen, aufgeben, entsagen

"After failing the class twice, Mark decided to forsake his dream of becoming a doctor and pursue a different career path. "

Nachdem Mark den Kurs zweimal nicht bestanden hatte, beschloss er, seinen Traum, Arzt zu werden, aufzugeben und einen anderen Berufsweg einzuschlagen.

difficult verb

/ˈdɪfɪkəlt/

Erschweren, behindern, verkomplizieren

"The complicated instructions on the new software difficult me from completing the project on time. "

Die komplizierten Anweisungen der neuen Software erschweren es mir, das Projekt rechtzeitig abzuschließen.

abandon verb

/əˈbæn.dən/ /əˈbæn.dn̩/

Aufgeben, verlassen, sich hingeben

"Feeling overwhelmed by the workload, Sarah abandoned her attempt to finish the project. "

Sarah gab ihren Versuch, das Projekt zu beenden, auf, da sie sich von der Arbeitsbelastung überfordert fühlte.